Albert-ke no Reijou wa Botsuraku wo Goshomou desu

In a fortuitous moment, the beautiful Mary Albert comes to a sudden realization: the world she currently lives in is not modern Japan, but the world of an otome game she once played—and she is the main villain! In the game's original story, Mary tormented the main heroine. And in the end, she was made an outcast, banished to the frigid northern continent. Now Mary has a second chance, and she intends to do the exact same thing all over again.

Along with her attendant Adi, Mary will do what it takes to ensure her own demise. However, since it is not in her nature, none of her malicious efforts go as planned, and the anything-but-evil villainess and her snarky attendant race headlong toward a doomed ending.

Albert-ke no Reijou wa Botsuraku wo Goshomou desu has been published digitally in English as Young Lady Albert Is Courting Disaster by J-Novel Club under the J-Novel Heart imprint since December 28, 2022.